From the back cover:
Azardain est le personnage principal de l’histoire des petits enfants. Il représente la grande majorité des humains qui ne savent que faire et n’ont pas de réponses quant aux diverses questions se rapportant à leur existence. Totalement aux abois et ignorant que la solution est à la fois simple et à leur portée, certaines gens vont jusqu’au pire extrême et se résolvent au suicide. Azardain avait déjà commencé à sentir sa chute vertigineuse vers l’abîme, mais il reçut l’invitation directe du Maître à un moment où il n’y aurait jamais pensé. Il choisit alors de saisir cette routine que symbolise l’évangile chrétien pour voir sa vie se métamorphoser radicalement. Du stade d’un délinquant, il est passé à un niveau auquel très peu peuvent accéder pour devenir un individu nanti, choyé, aimé, adulé et surtout protégé par Dieu!
L’auteur a une rare obsession. La métaphore du petit enfant présentée par Jésus dans les Saintes Écritures ne cesse de le hanter profondément. Depuis sa prime enfance. Quand il y lie le populaire dicton créole qui veut que “de toro pa gwonde nan men-m patiraj”, alors, il pénètre mieux la dialectique à la fois sociale et spirituelle de cette prescription du Christ. Il ne songe jamais à discuter le fait que ce pari est on ne peut plus difficile. Là réside d’ailleurs la raison pour laquelle il s’est engagé lui aussi dans une lutte farouche pour redevenir un petit enfant.